内容简介
中国与北马其顿首部三语诗歌互译作品
十四位诗人，在奥赫里德湖畔以诗为桥
于语言的缝隙间，聆听两个古老文明的回声
以此见证：当两种文明彼此照耀，便催生新的光芒
🌟编辑推荐：
★首部中马三语诗集，开创“诗人主导翻译”的全新交流模式
★十四位顶尖诗人联袂，涵盖两国诗坛的灵魂人物与新生力量
★三语对照呈现，打造跨越语言藩篱的诗意之旅
★独家收录万字双语前言，深度解读诗集诞生历程
★超越文学的诗意行动，让文明互鉴从理念变为可感知的现实
📖内容简介：
本书是由吕约与冯海城（Igor Radev）联袂主编的中国与北马其顿首部诗歌互译集，标志着两个文明在诗歌领域开启深度对话的里程碑之作。
诗集的诞生源于2024年盛夏在“巴尔干明珠”奥赫里德湖畔举办的首届中马诗歌翻译工作坊。通过两国诗人与翻译家面对面的深入交流，这部融合中文、马其顿语与英语的三语诗集得以精心孕育，展现...
(展开全部)
