内容简介
东方的忧郁
作 者:[日]三木露风著
页 数:97
出版日期:1987年09月第1版
-------------
晚霞中的红蜻蜓呀,请你告诉我,
童年时侯遇到你,那是哪一天?
拿起小篮来到山上,桑树绿如荫,
采到桑果放进小篮,难道是梦影。
晚霞中的红蜻蜓呀,你在哪里哟?
停歇在那竹杆尖上是那红蜻蜓。
学过日语的朋友一定都学过或唱过那首日本歌谣《红蜻蜓》,揖保川两岸至今仍保留着童谣《红蜻蜓》的原始风景。"晚霞中的/红蜻蜓啊/从姐姐的后背上看到你/那是什么时候呢?"。这首童谣的歌词,取自象征主义代表诗人三木露风(1889—1964)在33岁的那年写的一首诗。三木露风就出生在这条揖保川横穿而过的龙野市。据说在诗人很小的时候,便和母亲失散了,所以幼年时代的诗人一直都是由---在《红蜻蜓》的歌词中也出现过---他的姐姐背着抱着。姐姐的后背,让幼小的诗人感到温暖...
(展开全部)